Diálogos entre mexicanos

Actividad oral interactiva, de expresión oral. Diálogos en los que cada alumno hace el papel del personaje:
En grupos, cada uno hará un personaje del chiste que elija y harán la actuación por videoconferencia. Tiene 5 minutos para prepararse, lean varias veces el personaje que elijan. Presten atención a los turnos de palabra, las interrogaciones, exclamaciones, etc. Los chistes fueron realizados en México, por lo tanto si desean utilizar dicha variedad de español, no hay inconvenientes. Luego cuétenle al profesor si les han gustado los chistes y si los han entendido.

EN EL MÉDICO
En Estados Unidos un mexicano busca un amigo también mexicano para que lo ayude en la traducción con un doctor. Ya en el consultorio del doctor:
Doctor: - What's wrong with your friend?
Amigo: - Dice el doctor ¿Qué es lo que tienes?
Mexicano: - Dile que me duele en medio de las paletas y el dolor me sube hasta la sien.Amigo: - He says that his popsicles hurt in the middle and it goes up to the one hundred!Doctor: - What else?
Amigo: - ¿Qué más tienes?
Mexicano: - Las muñecas me duelen mucho en las mañanas.Amigo: - He says his dolls hurt very much in the mornings.Doctor: - Tell your friend he is mentally retarded.
Amigo: - El doctor dice que te pongas mentolato por las tardes.

(Fuente: www.yavendras.com)

Un día, se encuentran Manolo y Venancio en un parque:
V: "Hola, Manolo".
M: "Hola, Venancio".
V: "¿Qué te pasa, hombre que estás así?"
M: "Oh, que no sabes lo que me ha pasado: mi mujer se ha enfermado de apendicitis y hay que operarla; mi hija se ha roto una pierna al caerse de un árbol, y he visitado al médico y me ha dicho que tengo muy mal los riñones".
V:"¡Hombre, Manolo, que estás mal!"
M: "¡Jolines, y lo peor del caso es que me he quedado sin un céntimo!"
V: "¿Cómo vas a hacer, Manolo, un hombre que ahorra tanto como tú?"
M: "Sí, pero has de saber que esos dos millones ahorrados son para una emergencia, ¡hombre!"

- Colaboración de: Lizet -

(Fuente: http://www.loschistes.com/)

Un hombre llega a una entrevista de trabajo. El jefe de recursos humanos le pregunta:
Jefe: "A ver, dígame: seguro estudió alguna maestría, ¿no?"

Hombre: "No, señor", responde el hombre.

Jefe: "¿Estudios de economía?"

Hombre:"Tampoco, señor. No alcancé a terminar el bachillerato".

Jefe: "Y, entonces, ¿se cree capacitado para el puesto?"

Hombre: "No, señor, yo no sé hacer nada".

El reclutador, medio desesperado, vuelve a preguntarle:

Jefe: "Pero, si trae usted la fotocopia de su cédula profesional, ¿no?

Hombre: "No, señor".

Jefe: "¿Y su cartilla?"

Hombre: "Tampoco".

Jefe: "¿Recomendaciones?"

Hombre: "¡No, señor, no traje nada!"

Jefe: "Entonces, ¿por qué se presenta?"

Hombre: "Pues, por lo del aviso".

Jefe: "¿Cuál aviso?"

Hombre: "El que pusieron en el periódico, ese que decía en letras grandes: INÚTIL PRESENTARSE SIN PAPELES".

- Colaboración de: Dania Villanueva M. -